This location is no longer listed on Tesla website.
It's not listed on Chargemap.
The Tesla destination charger is listed on GoingElectric but no pictures (added June 2017)
On GoingElectric there's a separate location marker showing a Juice wallbox with T2 socket and a green parking spot. Also pictured is a pricing grid printed on top of the charger with prices for 30min/1h/2h based on the speed of your vehicle, like 2.50CHF for 30min at 22kW. All pictures are dated May 2016.
On that older GoingElectrik marker there are also 4 industrial plugs listed, 2 blue and 2 red, but those are not pictured.
I suppose the Tesla destination charger might have replaced that older charger. But what replaced the Tesla charger now is the next question.
I don't see any mention of parking or charging on their website https://www.ochsen-lupfig.ch/