This location used to be listed in the Evpass app, but did not appear on IchTankeStrom or roaming apps. The name and operator were the same, "Facility Solutions Lake Lucerne AG", with description "Zugänglich für Besucher und/oder Hotel Gäste.". A few months ago I tried to identify which hotel it could be, but without success.
Now there are new chargers visible on eCarUp, 7 connectors matching the old Evpass listing. The eCarUp chargers have a clear hotel name: Das Morgen. What's strange is that the operator name is not the same as on Evpass, it's now PFG Real Estate AG who also own 2 other hotels with chargers along this lake.