I had missed that there was also a press release on the website https://www.gofast.swiss/medienmitteilung/GOFAST-Aldi-Ilanz
Bei der ALDI-Filiale Ilanz sind neu sechs öffentliche Schnellladeplätze für E-Autos in Betrieb. Es handelt sich um den ersten öffentlichen Schnellladehub in der Surselva und bietet Kundinnen und Kunden mit Elektroauto die Möglichkeit, während eines kurzen Einkaufs wieder voll zu laden. Für Bau und Betrieb ist die Schweizer Schnellladespezialistin GOFAST AG zuständig, die in den nächsten Jahren bis zu 150 ALDI Filialen in der ganzen Schweiz mit HPC-Ladestationen ausrüstet.
The article mentions the location is ready to be expanded up to 16 charging spaces!
There's also a number for the Aldi locations, "up to" 150 to be equipped in 2 years. No way they can reach that number, but that's a lot of potential locations!