In addition to the not-yet-active CCS connectors there are now 2 AC connectors visible on IchTankeStrom as well. Based on the IDs, it seems like they have re-used the AC chargers that have been removed from Métropole La Chaux-de-Fonds and placed them here as number 3 and 4.
The chargers were briefly shown active earlier today but are now back to out of service.
Based on the M-CHARGE payment page URLs, it seems like the 2 chargers were originally migrated but then one of the unit was swapped with a different one but renamed to the EVSEID from La Chaux-de-Fonds.