Visited yesterday, charged with M-CHARGE RFID without any issue.
The second charger is finally back in service. I learnt that the reason for the downtime was that the foundation for the charger wasn't strong enough and the station had fallen over. I didn't see what exactly was done to address this issue though, it looks exactly like before.
The ticket gates were back in service, I had to validate my ticket, there's still 1h free.
It's unclear whether the lights are supposed to be lit at this hour. Only the row above the pedestrian path seemed to be intentionally lit, but the other lights around the parking were also pulsating on and off at random intervals, like if they had all failed and needed replacement.