There is now a second charger listed here on Plenitude, same name and address, with just some formatting differences.
The new chargers is indicated 60kW CCS, 50kW CHAdeMO and 22kW AC. It's cheaper at 0.65CHF/kWh. It could be behind the building based on the coordinates. I don't remember seeing any charger matching that description when I visited. It's probably been added since.
I also don't know what happened to the old Evpass charger. But if they put a new slower DC charger where the AC was, it will cause issues with the limited number of parking spaces that are also shared with the fast charger.