There is now a second charger at this location. It appears that they moved the existing unit from Sala Capriasca to this location.
Based on the eCarUp pictures, I guess the new charger is to the left of the original charger.
From the beginning the station was numbered 2, and the new charger is now numbered 1. But I don't think this is related to their local positioning, because the new AEM charger in Sala Capriasca is now numbered 3, so the number must be be their "inventory" number which didn't change for unit 1.