This location has been listed in the MOVE app since 2024-06-25.
I believe it's a brand new location, not migrated from a different backend or made paid after free. The location is not on GoingElectric. On Chargemap and &Charge there's an automatically created marker but without any detail. Google Street view images from July 2024 show the charger, it's alongside the main road, separated from the main parking of the restaurant. The Satellite pictures on Google and Swisstopo don't show this area paved.
They paved a new area next to the little access road that goes behind the building. The ground and charger look brand new in those pictures. There's no painted lines to separate the 2 parking spaces nor any EV logo, but I assume they will (and perhaps already did) add them. I don't see any MOVE instruction sticker on the charger, it seems to be bare but perhaps already has the QR codes. The AC has an attached connector and it looks like it might be the 43kW AC version. CCS is in the middle, CHAdeMO on the right. There are no gates and I don't see any parking meter, parking is probably free.
The restaurant website makes no mention of the charging station https://restaurantwuere.ch/ I found a Facebook page but the last post is from 2019 https://www.facebook.com/people/Ristorante-Pizzeria-W%C3%BCre/100068192251453/