This location disappeared from Swisscharge with the migration on October 1. It's not in the new Swisscharge app, and I don't see those or any alternate IDs in roaming data.
I'm marking the location as decommissioned for now, but I assume they haven't removed all charging options. Perhaps it's just offline activation now.