There are 2 different markers on Chargemap for this location, one with check-ins but no pictures https://fr.chargemap.com/swisscharge-lenk-im-simmental-be-2-seestrasse.html and another with pictures but no check-ins https://fr.chargemap.com/buhlbergstrasse-30.html
The markers are not at the same coordinates, but they have the same address and we can see on the picture it's the same EVSEIDs as placed in the first coordinates by Swisscharge.
The marker with pictures also lists a camping plug, which we don't see in the picture, but there's a box and something that looks like a granny charger sticking out of it, so the plug is probably in there.
The picture show that there are permanently attached T2 cables in Zaptec units.