There's no picture for this location on Swisscharge, nor on Chargemap. The location is not listed at all on &Charge.
Based on the Google Street View images from June 2024, at which point the chargers already existed, they must be in the underground parking because we don't see anything outside. The parking is indicated "Besucher". It's closed by a curtain on those pictures.