The picture on Chargemap shows a massive self-orientating solar panel next to the Ost-mobil charger.
There's a box at the bottom of the solar panel pillar that looks a lot like an EVSE. Could there be an additional non-networked plug? Maybe something tied to the solar output?