Visited on July 28 and did a short charge with Swisscharge RFID, no issue.
The additional chargers were added to the left of the original charger. The leftmost charger has a much wider parking space, but no special marking for disabled/family.
The best way to access the chargers is to drive through the gas station, then you can enter the charger row straight-on. Or you can follow the car parking signs, do one lap around the parking and then enter the correct row.
From left to right (counter traffic direction), the charger IDs are Gabriele, Luisa, Daniele.
The leftmost charger (Gabriele) appears to have been added relatively recently, in September 2024. It was never visible on Swisscharge and wasn't listed in July 2024 when the migration to GreenFlux was performed. This charger is also the only one with a Payter terminal. The others use the built-in EVTEC credit card reader.