This location doesn't have any picture on Swisscharge but there are some on Chargemap https://fr.chargemap.com/move-oberriedstrasse-lenk.html
We see the chargers are outside with green EV signs reserving the spots. I assume it's part of a public parking.
The picture also shows that there are permanently attached T2 cables in the Easee units.