Visited today without charging.
There are actually many chargers around the garage and none of them have the eCarUp sticker so I'm not even sure which one is listed on eCarUp.
I assume the public charger is the eDrop unit with the "P Elektro-Takstelle" sticker on it. The eDrop charger only has plugs on its left side. There's a Type2 socket like listed on eCarUp but also a T13 plug. Not sure whether it activates together with the Type2 or is another charging option not listed on eCarUp.
Next to the eDrop there's a J1772 Type1 connector that looks quite old. No text apart from "Electrodrive Europe".
There also 2 AC chargers with attached cables behind the garage. No text on those chargers.