Visited today on foot.
I only saw 2 chargers and they didn't have any Swisscharge sticker, so I can't fully confirm if that's correct. The third charger might be in one of the garages that closes to the right of the outside chargers. I checked the back of the concrete wall, there's nothing on the other side.