Visited yesterday on foot.
As indicated by the name of the location on Swisscharge, the chargers are indeed in level P2, very close to the elevators.
I was not able to see the opening hours of the parking or the parking tariffs, as they were not posted on the payment machines.