There used to be a Swisscharge charger here. I had recorded coords 8.750117,47.30335 from opendata but I don't think that was quite right. On Satellite pictures we see there used to be a green parking space in the street to the west side of the building. A picture on Google Maps confirms the spot we see in the satellite pictures was a Swisscharge charger. Not sure when the picture was taken exactly, as Google says uploaded January 2018, but the filename is "2018-03-14.jpg". There is (or used to be) a gate, but it's right after the parking spot that has the charger, so it would have been possible to access the station out of business hours.
There are now 3 eCarUp connectors here, though the house number is not the same. I'm going to update the address from the old Industriestrasse 39 to Industriestrasse 41. I can't find any picture of the new chargers online.