I'm still not really sure how things really work here.
There used to be Tesla destination chargers for "Parkhaus Schaller", which seems to be the same location as the Swisscharge chargers. The Swisscharge chargers used to be called "Ante Portas", then at some point called "Parkhaus Schaller", now called "Porta Cervino".
I used to link this website which seems to be the taxi company on this lot https://taxirocky.ch/parkhaus/
But now I find there's another website https://ante-portas.ch/ which does mention the Swisscharge chargers
E-Ladestationen Schaller Ante Portas
CO₂-neutral unterwegs
Sie brauchen sich keine Gedanken mehr um Ihr Elektrofahrzeug zu machen, wenn Sie bei uns sind. Dank unserer dreizehn 22-kW-E-Ladestationen finden Sie sicher einen geeigneten Parkplatz für Ihr Elektroauto. Die Abrechnung erfolgt nach der verbrauchten Energiemenge in kWh. Sobald Ihr Elektrofahrzeug vollständig aufgeladen ist, wird der Ladevorgang automatisch beendet.
There are currently 14 stations listed on Swisscharge, not 13. But one is out of service. Two of them are numbered 5 and there is no number 6.
On Google Maps and Swisstopo satellite pictures we see construction work and the website confirms the parking was re-built in 2021
Das Parkhaus Schaller – Ante Portas in Täsch begrüsste seine ersten Besucher nach dem Umbau im Jahr 2021. Die grosszügigen Parkplätze wurden geschaffen, um Ihnen ein schnelles und komfortables Einparken Ihres Autos zu ermöglichen. Zusätzlich stehen Aussenparkplätze direkt neben dem Parkhaus zur Verfügung. Wir bieten auch die Möglichkeit, Busse mit einer Höhe von bis zu 3 Metern zu parken.
So this explains why the pictures for the Tesla and Swisscharge chargers look nothing alike - the parking was reconstructed in between.
This new website also has pictures of taxis but it's unclear if they rebranded the Taxi Rocky or if it's 2 different entities.
Now there's a 400kW charger in this area that I imported as a separate marker. I assume it's in front of this parking, but I cannot find any picture and the satellite images are not recent enough to see if the charger is outside.