This location, both inside and outside, has been listed on Chargemap since as least as far back as 2018.
The chargers inside used to be Keba with attached cables, as seen on Chargemap pictures, but seem to now be Easee, as seen on eCarUp pictures.
Based on the comments on Chargemap, it seems like all chargers were free to use until around October 2022, which matches with the time the chargers first appeared on eCarUp. It might also be the time the AC chargers were replaced, because otherwise there would have changes in eCarUp EVSEIDs when the hardware is upgraded, which didn't happen.
There are a good number of comments on Chargemap about the chargers not working correctly. In particular the DC charger outside seemed to have been regularly out of service. It only showed up on eCarUp for a little time and doesn't seem to have been visible again since December 2022, presumably because it broke down.
I notice this is the same brand as found in Wettingen, also out of service.
I have not visited yet, so I don't know whether the DC charger is still there. The parking spots were apparently never painted. I think I still see the charger on Google Maps and Swisstopo satellite pictures, but I don't know how old those pictures are. There is no Street View in that area.