Plot Twist!
When I first visited this location back in 2022, I thought this was one of the first EVTEC chargers to be delivered with the facelift.
But actually, it wasn't delivered with the facelift. On GoingElectric there's a picture that shows the charger with the old espresso&charge cover. The chargers and payment kiosk are wrapped in a construction ribbon. The parking spots are not painted yet.
The picture Migrol posted on Instagram probably doesn't have the facelift either, but the classic charger is seen from the back so we can't tell. The spots are also not painted but it's not obvious.
The location is marked as out of service on GoingElectric, but this seems to be all based on a single report from November 2021, when the chargers were not yet put into service.
https://www.goingelectric.de/stromtankstellen/Schweiz/Stans/Migrol-Rotzlochstrasse-Rotzlochstrasse-1/61932/