Visited on September 21, could not charge.
Both chargers had been replaced. The one taking the place of the original was turned on, but I was unable to start a charge. The one at the new parking space was turned off.
The name of the original charger Fabian has been re-used, but it's the new spot. The original spot is now named Miriam.
Credit card authorization was successful but then the terminal failed to communicate with the charger. Swisscharge RFID was refused.
I have not been back yet to see whether the new parking spaces have been painted. GOFAST doesn't seem to have published any pictures of the new setup yet.