Visited on Monday without charging.
The coordinates on Tesla website are wrong. The 2 destination chargers are next to the entrance of the south exterior parking lot. They are right before the barrier, outside of the paid parking.
All pictures on Chargemap show V2 wall connectors, but they have since been upgraded to V3 wall connectors. There's also no ticket gate visible on any of the pictures so I assume the gate has been built later and was placed where it is to not block the charging stations.
There was a Tesla pop-up stand installed at this end of the shopping village. I don't know how long they will be there. No idea if the Teslas that were plugged in are from them or not. Probably not theirs since those didn't have Zurich plates like the demo vehicles and they are pre-facelift Model 3s. They also had their own plug to charge the demo vehicle next to their trailer.