There are new connectors visible on eCarUp since yesterday. They re-use some of the older PP numbers so they must have replaced those chargers in the original charging area.
The DC charger is the only one back with identical EVSEIDs as before. The DC doesn't have an associated PP number in the title so I don't know if it's at the same place as before.
The AC chargers have pictures on eCarUp, we see they are newer pico chargers, like Energie Thun uses pretty much everywhere.