Visited on Monday without charging.
The chargers are in front of the business. It seems to be public charging, but it's not super clear. The 2 parking spots on the right with the easee AC chargers have a sign "Private Ladestation - Uffer AG", meaning the others must be public.
There are 3 parking spots for the 2 ABB 50kW chargers. In the past there was only one 50kW charger and the third spot was AC only. But at some point the AC was switched with an ABB triple charger as well. This second ABB charger appears to be the same one that was removed from Tamoil Noville and re-used here.
The EV sign has a text "ela" inside of the electric car logo. This is in reference to "ela energiewelt", but I don't really understand what they do. There's a page on their website about charging stations in the area https://ela-energiewelt.ch/news/1.html?id=156 but it's not up to date. It still says there's one DC and one AC charger here. They probably don't operate the chargers, because evpass is listed as operator and it's their official prices.