Yesterday, the station was renamed from "GOFAST Schindellegi" to "NOVA Schindellegi" on Swisscharge. No idea what this means. The location is still listed on GOFAST website.
Since the migration back to Swisscharge there's also an AC connector listed again, but there's no activity to confirm whether it's actually working yet.