Based on the live data, it seems like the MOVE chargers were removed in September, and new eCarUp chargers were installed a few days ago.
The coordinates on eCarUp aren't on the same side of the parking, but I assume that's where the chargers are, because it would be the most logical.
The eCarUp description says "nur für Hotelgäste / for hotel guests only", which contrast with what I had guessed for the MOVE chargers, as the parking didn't say any restriction and anyone could pay to park.