This location was listed Tesla website as having 2 connectors at the end of 2019. It's currently listed as "3 connectors up to 22kW".
There used to also be an Alpiq charger here, visible on opendata. But it always showed available without any session ever.
The Chargemap text description and GoingElectric still list 2 connectors. The Chargemap list of plugs has 4 plugs though.
Nobody has pictures of the hotel parking.
On Chargemap there's a comment on the Alpiq charger from November 2019 that said it's valet parking only. I wonder how you paid for the charge if you weren't the one parking.
The website for the hotel makes no mention of parking options, or charging https://schweizerhofbern.com/