Visited yesterday and charged with MOVE RFID, no issue.
The Aldi parking is free without gates or camera-enforced time limit. The ban sign was not updated since 2012 so it only says that Aldi customers are allowed during shopping, no mention of GOFAST.
There's a twist with the missing charger. On the left is a charger named Finn, which must have replaced Giulia. This new charger is not visible in any app I could find. The contactless reader advertises the same 0.70CHF/kWh price, but I didn't try it. I authorized the charge with my MOVE RFID and it worked. No active session was visible in the MOVE app and so far I have not been billed anything.