Visited on January 25.
At the time, H002729*1 was indicated as "not available" in the Plenitude app, but there was no indication of a problem on location. When I tried activating this connector with the Plenitude app I unknowingly started a session on the CHAdeMO connector because it automatically selected the next working connector. I then authorized the CCS with my MOVE RFID, and was able to charge without issue on the one Plenitude wouldn't let me.
H002729 is the charger on the left with EV signs on the wall for both spaces.
H002829 is the charger on the right, the spaces are designated as Kunden.
Clearly they had done some changes to the parking. The spaces for charger and Kunden still had old "Mieter" markings on the ground, while other spaces with old "Kunden" paint now had signs for private parking. I assume by now they have re-painted everything, but I haven't gone back since.
When you exit the station, if you intend to do a U-turn on the roundabout, you need to immediately enter lane 2, as the first lane heads to the right at the roundabout.